СТЭМ ФОПФ
Михаил Капустин
КАК ЧИТАТЬ РАЗГОВОРНИКИ

Вы не замечали, что в разговорниках время от времени попадаются очень интересные фразы? Забудем, например, про скобки вот в таком предложении:

В парикмахерской. Сделайте мне пробор слева, справа и посередине.

После этого хочется взять разговорники и читать все подряд. Тогда может получиться, например, вот что. В магазине одежды:

Покажите, пожалуйста, вот это пальто. А нет ли у вас чего-нибудь светлее, моднее, дешевле, получше, другого фасона и другого цвета? Это я возьму.

А вот кусочек покороче. У меня нет детей. Они близнецы.

Конечно же вечная проблема - это поиск дороги в незнакомом городе.
Должен ли я сесть на 9-й автобус, сойти на следующей остановке, пересесть на другой автобус, идти прямо один квартал, свернуть направо, перейти через улицу, идти пешком, сменить линию метро, свернуть за угол, повернуть налево, а потом возвратиться назад? Что вы сказали? Куда я должен идти?

Знакомиться разговорник рекомендует так:
Я приглашаю вас на рюмку вина, бокал шампанского, кружку пива и бутылку водки. А может вы хотите выпить?

Звонок по телефону: Алло! Подождите минутку. Господина Робертса сейчас нет. Что-нибудь ему передать? Вы ошиблись номером!

Маникюр. Покройте мне ногти лаком. Красным, розовым, перламутровым, серебристым, золотистым, бесцветным. Снимите, пожалуйста, лак. Сколько с меня?

В часовой мастерской: У меня часы остановились. Они спешат на 10 минут, отстают на 20 минут и не заводятся. Я их ударил, намочил, уронил и хочу заменить батарейки.

Но самый интересный раздел в любом разговорнике это, конечно же, у врача.
Пожалуйста, вызовите доктора и скорую помощь.
Мне нужно сделать перевязку кисти, ступни, бедра и ребер.
Я вывихнул, растянул, сломал, поранил руку, ногу, плечо, шею, голову.
Нет ли у вас валерианки, нужно остановить кровотечение!
Сделайте мне искусственное дыхание и массаж сердца - мне нехорошо!
У меня температура выше, чем давление.
У меня болят сердце, печень, спина, бок, грудь, живот и поясница.
У меня пищевое отравление, острый приступ аппендицита,
сердечный приступ и солнечный удар.
Я стукнулся головой об стену! Доктор, что со мной !?!

осень 92